La Reprise Histoire(s) du theatre (I)

Theatre-making manifestos always make me wary, in part because I'm inherently suspicious of portentous artists in any field: "The aim is not to depict the real, but to make the representation itself real," says the Ghent Manifesto—er, what?! That said, the results of such "manifestos" can create work that's emotionally powerful, technically inventive and genuinely diverse—delightfully challenging both the "traditional" ways things are done, and the kinds of people actually doing them.

On occasions, the mood can be quite light, although it's a dark humour.

La Reprise – "The Repetition" – is about the brutal, homophobic murder of Ihsane Jarfi in the Belgian city of Liège in 2012. The production has a traditional five-act structure, but in most other respects is far from typical: the first half, for example, puts the theatrical process centre-stage, including the audition process through which three of the roles were given to non-professional performers. On occasions, the mood can be quite light, although it's a dark humour. Liège, the former Steel capital of Europe, is now a city of the unemployed: brutal murder a perfect metaphor of its decline.

The core of the play, devised by director Milo Rau and cast, is the titular repetition; an enactment of the events leading to Jarfi's abduction from outside a gay club, and the violent car drive that eventually led to the edge of town where he was beaten and kicked to death. Unfolding pretty much in real time, shown through a mixture of live performance and video, it's understandably tough to watch—even though it's necessarily choreographed in a way that’s so clearly dependent on the "victim" selling the impact of each blow by their reactions, as was explained earlier on.

We're told that Jarfi's grieving mother was unhappy with how her son's life and death was put on public display during the subsequent trial, and I can't help wonder what her reaction was to the idea of this play. Sold to us as a means of witnessing and remembering Jarfi’s life and death, it's wrapped in intelligent theatrical philosophy, but still strikes me as hurtfully voyeuristic and focused too much on death rather than life.

Reviews by Paul Fisher Cockburn


One of Two

Scottish Storytelling Centre

Moira in Lockdown

Laughing Horse @ Bar 50

Love and Sex on the Spectrum

Royal Lyceum Theatre

Mrs Puntila And Her Man Matti


Since you’re here…

… we have a small favour to ask. We don't want your money to support a hack's bar bill at Abattoir, but if you have a pound or two spare, we really encourage you to support a good cause. If this review has either helped you discover a gem or avoid a turkey, consider doing some good that will really make a difference.

You can donate to the charity of your choice, but if you're looking for inspiration, there are three charities we really like.

Mama Biashara
Kate Copstick’s charity, Mama Biashara, works with the poorest and most marginalised people in Kenya. They give grants to set up small, sustainable businesses that bring financial independence and security. That five quid you spend on a large glass of House White? They can save someone’s life with that. And the money for a pair of Air Jordans? Will take four women and their fifteen children away from a man who is raping them and into a new life with a moneymaking business for Mum and happiness for the kids.
Donate to Mama Biashara now

Theatre MAD
The Make A Difference Trust fights HIV & AIDS one stage at a time. Their UK and International grant-making strategy is based on five criteria that raise awareness, educate, and provide care and support for the most vulnerable in society. A host of fundraising events, including Bucket Collections, Late Night Cabarets, West End Eurovision, West End Bares and A West End Christmas continue to raise funds for projects both in the UK and Sub-Saharan Africa.
Donate to Theatre MAD now

Acting For Others
Acting for Others provides financial and emotional support to all theatre workers in times of need through the 14 member charities. During the COVID-19 crisis Acting for Others have raised over £1.7m to support theatre workers affected by the pandemic.
Donate to Acting For Others now



The Blurb

In April 2012, Ihsane Jarfi got talking to a group of young men in a car outside a gay club in Liège. Two weeks later, he was found dead at the edge of a wood. He had been tortured and violently murdered.

La Reprise is an audacious piece of investigative theatre, both a meticulous examination of Jarfi’s brutal murder and an enquiry into the origins of theatrical tragedy itself. Milo Rau, one of the most compelling and controversial figures in contemporary European theatre, constructs an uncompromising theatrical documentary around this savage killing that shocked Belgium.

With six professional and non-professional actors, La Reprise sifts through the details of Jarfi’s murder, bringing together testimonies from the young man’s family, former partner, lawyers and even one of his killers. It asks what pushes people to become murderers, and how poverty and deprivation in a post-industrial city can lead inexorably to despair and violence. 

La Reprise is a revelatory theatrical experience, both an unflinching examination of our darkest impulses and an exploration of the complex, cathartic power of theatre.

Download the programme here

Milo Rau Concept & Director
Milo Rau & Ensemble Text
Eva-Maria Bertschy Researcher & Dramaturg
Anton Lukas Set & Costume Designer
Maxime Jennes & Dimitri Petrovic Video
Jurgen Kolb Lighting Designer
Jens Baudisch Sound Design & Technical Director
Mascha Euchner-Martinez & Eva-Karen Tittmann Production Management 

Creatives on Tour
Jim Goossens-Bara, Maxime Jennes & Moritz von Dungern Video
Sylvain Faye & Sebastian König Lighting
Pierre-Olivier Boulant & Jens Baudisch Sound
François Pacco Subtitles
Mascha Euchner-Martinez Tour Management

Cast includes Sara De Bosschere, Suzy Cocco, Sébastien Foucault, Fabian Leenders, Johan Leysen, Tom Adjibi

Supported by the Capital Cultural Fund Berlin, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung and Kulturförderung Kanton St. Gallen

More information about some of the artists:

Website | Facebook | Twitter | Instagram

International Institute of Political Murder
Website | Facebook | Youtube

Most Popular See More

The Lion King

From £35.00

More Info

Find Tickets

The Phantom of the Opera

From £27.00

More Info

Find Tickets

The Play That Goes Wrong

From £24.00

More Info

Find Tickets

Matilda the Musical

From £24.00

More Info

Find Tickets

Moulin Rouge! The Musical

From £30.00

More Info

Find Tickets


From £30.00

More Info

Find Tickets