Buy cheap tickets for Boozr
L’Addition – Here & Now Showcase
  • By Roger Kay
  • |
  • 15th Aug 2024
  • |
  • ★★★★★

A waiter pours a glass of wine for a restaurant customer. It hardly seems like a philosophical matter, but not everything is as it seems here.

This is a masterclass of clowning, comedy, physical theatre and absurdism

The set is simple: a table, arranged with cutlery on a pristine white tablecloth, with a solitary chair. There is a waiter’s station stage left and two spare chairs.

Our two performers, Bertrand Lesca and Nasi Voutsas, wander on to the stage at Summerhall. This seems unusual, as if they are about to issue a banal health and safety announcement. They seem borderline apologetic and explain the scene that is about to unfold. Is it suddenly tell, don’t show? They, somewhat hesitatingly, describe the scene, iteratively adding forewarnings of layers of complication regarding what ought to have been a straightforward premise. And, in so doing, they verbally lose the thread of the action about to ensue, confusing themselves.

They realise that it would have been preferable all along to have simply played out the scene, so they finally set about this. They now assume characters of waiter and customer, identically dressed.

The waiter pours a sample of wine, the customer approves, a glass is then to be filled, but the waiter pours too much and some is spilt on the table, to be cleaned up. The dialogue is initially delivered in deliberately stilted style, no verbal nuance to play with or build upon. But then the twist, signposted during the preamble: once the tablecloth and associated items are removed and replaced, the performers swap roles. They proceed to play out the same scene again.

And again. And again.

Each time, there is at least a subtle development in proceedings, either with regard to staging or performer’s demenour, at other times a shift. Their physicality unfolds, a swirl of exaggerated movements, stillness, confusion, stuck on a seemingly infinite time loop of repetition and variation.

But what can it all mean? The piece is open to a myriad of interpretations. Identities? Nihilism? An examination of addiction? Is it a commentary on mankind’s struggle and inevitable failure to control external events? ...or indeed understand one’s place in the universe? The invisibility or anonymity of service sector employees? A variant on Waiting For Godot? Are one or both in purgatory, iteratively washing away their mortal sins? No need to decide.

This is a masterclass of clowning, comedy, physical theatre and absurdism. Their initial dialogue, in which they interrupt, or over-explain, or finish each other’s sentences, or confuse themselves, is not only delivered with immense skill and timing, but acts as a prelude to the physicality to unfold. They have palpable chemistry, testimony to Tim Etchells’ direction, which is expertly tight, entrusting his talented cast.

We are left on the existential matter of the bill – l’addition – but this extraordinary production will live long in the memory.

Visit Show Website

Reviews by Roger Kay

Muzeum alchymistů a mágů staré Prahy

Deeptime Atomic Waste Pleasure Party

★★★★
Muzeum alchymistů a mágů staré Prahy

Anna's Apartment

★★★★
Café Club Míšeňská

Gobstopper

★★★★★
Muzeum alchymistů a mágů staré Prahy

Blasé

★★★★
Café Club Míšeňská

Once Upon A Time In Hollywoodland

★★★★★

Since you’re here…

… we have a small favour to ask. We don't want your money to support a hack's bar bill at Abattoir, but if you have a pound or two spare, we really encourage you to support a good cause. If this review has either helped you discover a gem or avoid a turkey, consider doing some good that will really make a difference.

You can donate to the charity of your choice, but if you're looking for inspiration, there are three charities we really like.

Mama Biashara
Kate Copstick’s charity, Mama Biashara, works with the poorest and most marginalised people in Kenya. They give grants to set up small, sustainable businesses that bring financial independence and security. That five quid you spend on a large glass of House White? They can save someone’s life with that. And the money for a pair of Air Jordans? Will take four women and their fifteen children away from a man who is raping them and into a new life with a moneymaking business for Mum and happiness for the kids.
Donate to Mama Biashara now

Theatre MAD
The Make A Difference Trust fights HIV & AIDS one stage at a time. Their UK and International grant-making strategy is based on five criteria that raise awareness, educate, and provide care and support for the most vulnerable in society. A host of fundraising events, including Bucket Collections, Late Night Cabarets, West End Eurovision, West End Bares and A West End Christmas continue to raise funds for projects both in the UK and Sub-Saharan Africa.
Donate to Theatre MAD now

Acting For Others
Acting for Others provides financial and emotional support to all theatre workers in times of need through the 14 member charities. During the COVID-19 crisis Acting for Others have raised over £1.7m to support theatre workers affected by the pandemic.
Donate to Acting For Others now

Performances

Location

The Blurb

Two performers armed with a single scene – a customer orders a drink from a waiter. And then things go awry. Played again and again, the scene starts spinning out of control. Nightmarish spiral or grotesque farce? Roles flip back and forth. Who's serving and who's being served? Directed by Forced Entertainment’s artistic director Tim Etchells and created with the brilliant performance duo Bert and Nasi, L'Addition is a complex, hilarious and explosive performance. Presented as part of the Here & Now showcase which selects exceptional performance created in England ready for international distribution.
Buy cheap West End theatre tickets
Buy cheap tickets for Boozr

Most Popular See More

Buy cheap tickets for Stranger Things : The First Shadow
Stranger Things : The First Shadow

From £37.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for The Play That Goes Wrong
The Play That Goes Wrong

From £31.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for Matilda
Matilda

From £25.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for Showstopper! The Improvised Musical
Showstopper! The Improvised Musical

From £23.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for Fiddler on the Roof
Fiddler on the Roof

From £31.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for TINA: The Tina Turner Musical
TINA: The Tina Turner Musical

From £13.00

More Info

Find Tickets

Buy cheap tickets for Stiletto
Buy cheap tickets for Into The Woods
Buy cheap tickets for Sabrage
Buy cheap tickets for Spies
Buy cheap tickets for Barmy Britain
Buy cheap tickets for The Producers
Buy cheap tickets for Christmas Carol Goes Wrong
Buy cheap tickets for Evita
Buy cheap tickets for Born With Teeth
Buy cheap West End theatre tickets