This venerable orchestra and its "music director for life," Zubin Mehta, make their regular stop at Carnegie Hall with Mahler's "Resurrection" Symphony, featuring the soprano Kristin Lewis, the mezzo-soprano Michelle DeYoung and MasterVoices (formerly the Collegiate Chorale).