Echoes by Henry Naylor

Two women on a stage: one in a black gown, one in a white gown; a modern day schoolgirl jihadi and a Victorian intellectual. Why have they been put together? At first, it seems arbitrary – but as the story unfolds and the connections between them become clear, I start to think that Henry Naylor might be a bit of a genius.

This is a clever and subtly nuanced piece that examines the plight of women across time, through the lenses of sexual inequality, religious duty and betrayal.

First, let’s talk about the writing – easily the most impressive element of this piece. Naylor uses language in an exquisite way, which always feels natural in the character’s mouth. Some feat. The writing is evocative and full of imagery, yet sparse enough not to overload us and give us enough time to comprehend the storylines.

The two actors, Felicity Houlbrooke and Filipa Braganca are utterly compelling in their delivery. I instantly care about their stories, which are told with verve and sensitivity. Although they each take it in turn to tell their individual stories, some subtle staging and cleverly synchronised movement serve to highlight their solidarity.

Though these two women are separated by some 175 years, their experiences are remarkably similar. Both get caught up with violent husbands; both fight to do the right thing and end up suffering for it; both are aware of their status as women and try to do their duty, but simply cannot stand by and turn a blind eye to the terrible injustices of their times. The parallels between them add a depth to the play that the stories would not have been able to achieve on their own, and make it that much more devastating.

This is a clever and subtly nuanced piece that examines the plight of women across time, through the lenses of sexual inequality, religious duty and betrayal. 

Reviews by Marni Appleton

Underbelly, Cowgate

The Hitchhiker's Guide to the Family

Just the Tonic at The Mash House

Love in the Time of Gilmore Girls

Underbelly, Cowgate

Penny Arcade: Longing Lasts Longer

Pleasance Courtyard



Burning Books


Since you’re here…

… we have a small favour to ask. We don't want your money to support a hack's bar bill at Abattoir, but if you have a pound or two spare, we really encourage you to support a good cause. If this review has either helped you discover a gem or avoid a turkey, consider doing some good that will really make a difference.

You can donate to the charity of your choice, but if you're looking for inspiration, there are three charities we really like.

Mama Biashara
Kate Copstick’s charity, Mama Biashara, works with the poorest and most marginalised people in Kenya. They give grants to set up small, sustainable businesses that bring financial independence and security. That five quid you spend on a large glass of House White? They can save someone’s life with that. And the money for a pair of Air Jordans? Will take four women and their fifteen children away from a man who is raping them and into a new life with a moneymaking business for Mum and happiness for the kids.
Donate to Mama Biashara now

Theatre MAD
The Make A Difference Trust fights HIV & AIDS one stage at a time. Their UK and International grant-making strategy is based on five criteria that raise awareness, educate, and provide care and support for the most vulnerable in society. A host of fundraising events, including Bucket Collections, Late Night Cabarets, West End Eurovision, West End Bares and A West End Christmas continue to raise funds for projects both in the UK and Sub-Saharan Africa.
Donate to Theatre MAD now

Acting For Others
Acting for Others provides financial and emotional support to all theatre workers in times of need through the 14 member charities. During the COVID-19 crisis Acting for Others have raised over £1.7m to support theatre workers affected by the pandemic.
Donate to Acting For Others now



The Blurb

A tale of two British women, born 175 years apart. One’s a schoolgirl jihadi; the other a Victorian bluestocking. Both travel to the East to build Empires; both meet tragedy in blood-soaked lands. Timely drama, by lead Spitting Image writer Henry Naylor. His last play, The Collector won the Fringe First, and got nine four- or five- star reviews – including: ***** (Scotsgay), **** (Scotsman), ***** (, **** (Metro), ***** ‘Fringe theatre isn’t just about performing on a budget; it’s an opportunity to present new, concise and thought-provoking works. Few are as stirring as this’ (

Most Popular See More

Mamma Mia!

From £15.00

More Info

Find Tickets

The Book of Mormon

From £24.00

More Info

Find Tickets

Frozen the Musical

From £36.00

More Info

Find Tickets

Moulin Rouge! The Musical

From £30.00

More Info

Find Tickets

The Lion King

From £46.00

More Info

Find Tickets

The Play That Goes Wrong

From £27.00

More Info

Find Tickets