� CUIRR�N'S DRACULA Sa bhliain 1933 d'fhoilsigh An G�m leagan Gaeilge de chlasaic Bram Stoker, Dracula. An-seans gurb � an t-aistri�ch�n seo le Se�n � Cuirr�n (1894 -1980) an t-aistri�ch�n is saibhre ar fad ar an leabhar neamhbh�smhar (!) seo. Sa l�amh dr�mat�il seo de Dracula an Chuirr�nigh, t� fuaimrian speisialta le cloiste�il agus taispe�nfar �omh�nna de Dracula. In 1933 An G�m published Se�n � Cuirr�n's famed translation of Bram Stoker's Dracula. � Cuirr�n - a talented writer and poet - used terms such as s�maire (a leech, parasite) for a vampire or invented new ones for the neamhmhairbh (the undead, zombies). This dramatic reading of the Irish text, directed by Br�d � Gallch�ir of Aisling Gh�ar, is perfomed by actors Caitr�ona N� Mhurch� and Tim Creed. It also features on-screen projections created by artist Mags Mulvey and an atmospheric soundtrack of dark music composed by Muiris � Fiannachta.

Since you’re here…

… we have a small favour to ask. We don't want your money to support a hack's bar bill at Abattoir, but if you have a pound or two spare, we really encourage you to support a good cause. If this review has either helped you discover a gem or avoid a turkey, consider doing some good that will really make a difference.

You can donate to the charity of your choice, but if you're looking for inspiration, there are three charities we really like.

Show me the charities

Mama Biashara
Kate Copstick’s charity, Mama Biashara, works with the poorest and most marginalised people in Kenya. They give grants to set up small, sustainable businesses that bring financial independence and security. That five quid you spend on a large glass of House White? They can save someone’s life with that. And the money for a pair of Air Jordans? Will take four women and their fifteen children away from a man who is raping them and into a new life with a moneymaking business for Mum and happiness for the kids.
Donate to Mama Biashara now

Theatre MAD
The Make A Difference Trust fights HIV & AIDS one stage at a time. Their UK and International grant-making strategy is based on five criteria that raise awareness, educate, and provide care and support for the most vulnerable in society. A host of fundraising events, including Bucket Collections, Late Night Cabarets, West End Eurovision, West End Bares and A West End Christmas continue to raise funds for projects both in the UK and Sub-Saharan Africa.
Donate to Theatre MAD now

Acting For Others
Acting for Others provides financial and emotional support to all theatre workers in times of need through the 14 member charities. During the COVID-19 crisis Acting for Others have raised over £1.7m to support theatre workers affected by the pandemic.
Donate to Acting For Others now