He and She, both called Max, are boxfresh on the London queer scene. Across a riotous, rollercoaster nightout, they confront gender, sexuality and their own prejudices. Claire Dowie's 90s hit is back in its first major revival, playing as part of this year's Queer Season.