Sound and image mingle in illuminating ways in this production by the composer Philip Miller and the artist William Kentridge, two South Africans and longtime collaborators. Performers include Joanna Dudley and Ann Masina (voice) and the pianist Idith Meshulam; Mr. Kentridge introduces his work.