Fancy seeing a French version of Hamlet? How about a badly translated French version of Hamlet with worse translations back into English flickering intermittently on the back wall?Did I mention that it isnt really Hamlet? Its a one man show. A one man show set in a Hamlets bedroom. The King and Queen are played by pillows, Polonius by a camp pillow, Rosencrantz and Guildernstern by Legolas action doll and Aaragon action doll respectively, Ophelia by a fan, and Horatio by a teddy bear.There was a very strange (perhaps devised) superimposed narrative that allowed the one man show thing to happen through the convention of Hamlet remembering his own story. I wont ruin how the actor pulls off the feat of remembering his own death but I will tell you it involves a cunning t-shirt change. His Mum is still alive too if youre interested. Oh and Claudius but he threatens to walk out on Hamlet and his Mum if Hamlet doesnt come out of his room.Thomas Marceul (the one man) gave an energetic performance that was at times charming, however, the attention to detail when handling the 'puppets' and repeating the vocal and physical characteristics of the different characters wasnt there.My verdict: if you are going to adapt a play dont choose arguably the greatest play ever written.