This troupe from London, founded by Michael Nunn and Billy Trevitt of the Royal Ballet, wraps up its United States tour at the Joyce Theater. Two ensemble works - "Mesmerics," by Christopher Wheeldon, and Alexander Whitley's "The Murmuring" - showcase the athletic prowess of the company's 10 male dancers.